Popa Nan (e-o strada-nspre Hala Traian)

31/08/2009

Bucuresti, simplu

1 comentariu
Postat de: The Hungry Mole

La-nceput au fost patru baieti. Ii chema John, Paul, George si Ringo. John compunea cintece si versuri, Paul compunea cintece si versuri, George compunea cintece si versuri – si chiar si Ringo compunea cintece si versuri. In 1967 Paul a scris un cintec despre-o strada din Liverpool, pe care toti patru l-au cintat impreuna, caci impreuna cintau cel mai bine.

In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he’s had the pleasure to know
And all the people that come and go
Stop and say hello […]

Pe urma a fost alt baiat. Il chema Mircea, si compunea muzica si versuri. S-a gindit sa scrie un cintec la fel de frumos despre o strada din Bucuresti – si sa stiti ca i-a reusit.

In Popa Nan sta un barbos batrin si fotograf
Pustii de pe strada spun ca e un zeu.
Stie chiar de esti om bun sau rau
Dupa chipul, dupa chipul tau […]

Popa Nan nu este nici pe departe un cover dupa Penny Lane; este o pastisa, un tribut poate.

V-ati gindit sa treceti vreodata pe strada Popa Nan, sa vedeti daca ceva din farmecul ei a ramas, sau – de ce nu? – daca strada insasi a ramas?

In primul rind, nu o sa gasiti strada Popa Nan daca o s-o cautati dupa ce zice cintecul:

Popa Nan i-o strada-nspre Hala Traian
De la Foisor pina-n Piata Vitan

Popa Nan nu-ncepe la Foisor, ci la Scoala Iancului, care se afla la o statie de Foisor. Popa Nan nu trece pe la Hala Traian (intersecteaza Calea Calarasilor la o statie de Hala Traian, fiind paralela cu strada Traian). Popa Nan n-ajunge la Piata Vitan, ci in apropiere – tot cam asa, la vreo statie distanta… Ei si? Nu-i mai frumos cintecul asa cum e el?

Deci ne-am lamurit ce-i cu strada Popa Nan: incepe la Scoala Iancului, se intersecteaza cu Calea Calarasilor, mai apoi cu Matei Basarab (intersectii unde a platit un mic tribut sistematizarilor din anii 80) si se infunda undeva in dosul bulevardului Unirii, aproape de Piata Alba Iulia. Am zis ca se infunda, dar partea frumoasa e ca strada Popa Nan e intacta! Furia demolarilor ceausiste a crutat-o. Vedeti, dintotdeauna Popa Nan s-a oprit in momentul in care ajungea sa-ntilneasca strada Theodor Sperantia, strada care mai e exista si azi – e paralela cu linia de bulevarde Decebal - Unirii; trece fix prin spatele blocurilor!

Ca sa intelegem marimea distrugerilor si schimbarilor, iata actuala retea stradala, suprapusa unei harti de dinaintea demolarilor:

popa nan vitan

(cu rosu, sint actualele bulevarde, iar cu galben – mai mult sau mai putin exact –  este zona demolata)

Ei, asta e treaba cu strada Popa Nan – cea de-acum; e o strada linistita, banala intr-un sens bun, care i-a supravietuit lui Ceausescu si incearca sa supravietuiasca si acum. Au ramas case vechi, copaci batrini… doar ca, odinioara pavata cu piatra cubica, strada e acum e asfaltata.

Articolul original > http://www.simplybucharest.ro/?p=2369

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Stimati cititori, fiind un proiect cultural quality, va informam ca in acest spatiu acceptam orice opinie dar mesajele care contin obscenitati NU vor fi acceptate. Multumim pentru intelegere!

Nici un comentariu

Lasati un comentariu

Povestea trecatorilor din Bucuresti 3
Povestea trecatorilor din Bucuresti 2
Povestea trecatorilor din Bucuresti