Bucurestii Vechi si Noi

MicroBucurești: capac de canal pe strada Antim, de pe la 1900

08 iunie 2017 [Raiden] Bucurestii in istorie

MicroBucurești: capac de canal pe strada Antim, de pe la 1900

Capacul ăsta e o capsulă a timpului pentru că păstrează grafia epocii. Limba română s-a scris cu caractere chirilice până la Cuza, apoi s-a trecut pe alfabetul latin. Transliterarea a generat caractere azi dispărute (prin reguli succesive de ortografiere) și interpretări diverse ale scrierii unor cuvinte. Subliniem că „Bucuresci” se citea „București”, iar „Canalisare” se citea „Canalizare”. În 1903 s-au adoptat primele norme ortografice din secolul 20, care au stabilizat mai mult limba scrisă.

Strada Antim supraviețuiește doar în două cioturi în prezent, aruncate de ambele părți ale bulevardului Unirii, trasat în anii ’80 prin inima celebrului cartier, cu sacrificarea multor clădiri valoroase.

[addtoany]
Mergi pe prima pagina
Bucurestii Vechi si Noi
Bucurestii Vechi si Noi © 2019 . Designed by: Livedesign